[Transcrición en galego. Abaixo en español]

- Sofía: Marabillooso! Mira! isto para entrar ao concello. Esta está posta no momento (referíndose a rampla exterior) pero despois para subir … 

- Agora é cando eu che fago a pregunta, ¿Compostela é patrimonio da humanidade?- apunta Coro. 

- Sofía: Que é iso? (di entre gargalladas irónicas). 

- Ti que opinas respecto diso? Ou sexa póñoche unha rampliña para entrar pero fódoche a vida para subir - expón Coro.

- Sofía: Non, non.  Pero esta rampliña está posta ese día porque iamos nós, porque é que logo vas outro día e iso está, iso está pechado. Despois entramos e aquí tes as escaleiras, porque tes aquí o ascensor e aquí tes as outras escaleiras estilo caracol, en plan tipo antiguo. 

- Coro: Estas escaleiras de madeira ou estas escaleiras de pedra? Señores! (ironiza)

- Sofía: si e aínda por riba non hai espazo suficiente, entre as escaleiras e o ascensor para xirar! para virar! sabes? (escóitanse gargalladas irónicas de ambas persoas).

_

[Traducción en español]

Título: Despropósito Municipal 

Subtítulo: Conversación con Sofía en la residencia universitaria Cadarso

- Sofía: ¡Maravillooso! ¡Mira! esto para entrar al ayuntamiento. Esta está puesta en el momento (refiriéndose la rampa exterior) pero luego para subir … 

- Coro: Ahora es cuando yo te hago la pregunta, ¿Compostela es patrimonio de la humanidad?. 

- Sofía: Que es eso? (dice entre carcajadas irónicas). 

- Coro: ¿Tú qué opinas al respecto? O sea te pongo una rampita para entrar pero te jodo la vida para subir.

- Sofía: No, no.  Pero esta rampita está puesta ese día porque íbamos nosotros, porque es que luego vas otro día y eso está, eso está cerrado. Después entramos y aquí tienes las escaleras, porque tienes aquí el ascensor y aquí tienes las otras escaleras estilo caracol, en plan tipo antiguo. 

- Coro: ¿Estas escaleras de madera o estas escaleras de piedra? ¡Señores! (ironiza)

- Sofía: sí y por si fuera poco no hay espacio suficiente, entre las escaleras y el ascensor !para girar! !para girar! ¿sabes? (se escuchan carcajadas irónicas de ambas personas).