[Transcrición en galego. Abaixo en español]

Vivo na Rúa de A Trisca [...] do barrio de San Pedro, Santiago de Compostela.

A parte dereita desemboca no parque da Trisca, que dá á Rúa Cardeal Quiroga Palacios e á beira contraria á rúa As Fraguas onde hai un colexio, asociación de veciños, centro social do barrio sito nun edificio de catro plantas construído por un arquitecto e máis abaixo está situado o Seminario Menor, o mosteiro das Nais Dominicanas, en fronte encóntrase o bonito parque de Belvís e o centro recreativo e parque dos Pais Salesianos... chans de  chapacaña [SIC] e lastra, farois composteláns. Teñen saídas á  Rúa dos Concheiros, Rúa Lagartos, Campo  do  Forno,  Rúa de San Pedro e Avenida de Lugo. Está dentro da cidade monumental.

Da Rúa Dos Lagartos accédese á  Rúa Home Santo, estación de autobuses, rúa Betanzos, colexio Ensinanza, [...], Igrexa das Angustias.

Accédese á Rúa Teo, Colexio La Salle, Mosteiro de Santa Clara.

Paralela á Rúa do Medio accédese á  Rúa  do Rosario con acceso ao parque Bonaval, cemiterio do Rosario (antigo cemiterio de Santiago), Santo Domingo de Bonaval (cemitero de Castelao, Rosalía de Castro e Alfredo Brañas), Museo  do  Pobo  Galego, [...] e de aí ao cruce de Porta do Camiño, Casas Reais e a rúa que leva ata a praza de Galicia. Antigamente había dous gardas urbanos vestidos de branco e casco branco, que regulaban o tráfico en Porta do Camiño e Praza de Galicia.

Chégase tamén a San Caetano, Xunta de Galicia, Instituto de ensino medio, Igrexa parroquial de Vite, estación de autobuses, Igrexa Pastoriza e convento do Carmen.

_

[Traducción en español]

Título: Relato: Callejero Habitado

Subtítulo: Transcripción de un relato mecanoscrito anónimo recogido na Asociación Fonte da Virxe, Compostela.

Vivo en la calle de A Trisca [...] del barrio de San Pedro, Santiago de Compostela. 

La parte derecha desemboca en el parque de la Trisca, que da a la calle Cardenal Quiroga Palacios y al lado contrario la calle Las Fraguas donde hay un colegio [...], asociación de vecinos, centro social del barrio sito en un edificio de cuatro plantas construido por un arquitecto y más abajo está situado el Seminario Menor, el monasterio de las Madres Dominicanas, en frente se haya el bonito parque de Belvís y el centro recreativo y parque de los Padres Salesianos... suelos de chapacaña [SIC] y adoquín, farolas compostelanas. Tienen salidas a la calle de los Concheiros, calle Lagartos, Campo do Forno, calle de San Pedro y avenida de Lugo. Está dentro de la ciudad monumental. 

De la calle Lagartos se accede a la calle Home Santo, estación de autobuses, calle Betanzos, colegio Enseñanza, [...], Iglesia de las Angustias. 

Se accede a la calle Teo, Colegio La Salle, Monasterio Santa Clara. 

Paralela a la calle del Medio se accede a la calle del Rosario con acceso al parque Bonaval, cementerio del Rosario (antiguo cementerio de Santiago), Santo Domingo de Bonaval (cementerio de Castelao, Rosalía de Castro y Alfredo Brañas), Museo do Pobo Galego, [...] y de ahí al cruce de Porta do Camiño, Casas Reais y calle que lleva hasta la plaza de Galicia. Antiguamente había dos guardias urbanos vestidos de blanco y casco blanco, que regulaban el tráfico en Porta do Camino y Plaza de Galicia. 

Se llega también a San Caetano, Xunta de Galicia, Instituto de enseñanza media, Iglesia parroquial de Vite, estación de autobuses, Iglesia Pastoriza y convento del Carmen.