[Transcrición en galego. Abaixo en español]

Santiago,

Os meus paseos por Santiago son diarios. O que máis me gusta de Santiago é a Praza da Quintana, recordo que cando me sentaba nas escaleiras pola noite nun día bo. Tamén me gusta a Rúa do Vilar, paseo por alí todos os días no meu percorrido desde  Basquiños, Algalia de Arriba, Praza de Cervantes, Praza do Obradoiro, sigo pola Rúa do Vilar, paso ao Toural, logo Caldeiraría, Preguntoiro e de novo Cervantes.

Un dos espazos verdes que máis me gusta é a Alameda, gústame sentarme nun banco da Rosaleda cando hai bo tempo, reláxame pasear entre árbores.

Gustaríame coñecer máis espazos verdes de Santiago, coñezo o Parque de Bonaval, tamén está ben.

Gustábame hai anos ir ao Museo do Pobo Galego, había unha exposición permanente de motivos celtas. Lembro unha espada, pero xa non está, gustaríame que volvese habela. Non me gusta o que vexo ao subir a costa de Travesa dúas Basquiños ao ir para casa, as baldosas da beirarrúa están soltas. 

_

[Traducción en español]

Título: Gustos y Baldosas Sueltas de Compostela

Subtítulo: Transcripción de un relato manuscrito y del audio de su lectura hecha por María, la autora. Recogido en la Asociación Fonte da Virxe, Compostela

Santiago,

Mis paseos por Santiago son diarios. Lo que más me gusta de Santiago es la Plaza de A Quintana, recuerdo que cuando me sentaba en las escalares por la noche en un día bueno. También me gusta la Rúa do Vilar, paseo por allí todos los días en mi recorrido desde Basquiños, Algalia de Arriba, Plaza de Cervantes, Plaza del Obradoiro, sigo por la Rúa do Vilar, paso al Toural, luego Calderería, Preguntoiro y de nuevo Cervantes.

Uno de los espacios verdes que más me gusta es la Alameda, me gusta sentarme en un banco de la Rosaleda cuando hace buen tiempo, me relaja pasear entre árboles.

Me gustaría conocer más espacios verdes de Santiago, conozco el Parque de Bonaval, también está bien.

Me gustaba hace años ir al Museo do Pobo Galego, había una exposición permanente de motivos celtas. Recuerdo una espada, pero ya no está, me gustaría que volviera a haberla. No me gusta lo que veo al subir la cuesta de Travesa dos Basquiños al ir para casa, las baldosas de la acera están sueltas.